-
1 najeż|yć
pf — najeż|ać impf Ⅰ vt (nastroszyć) to bristle- ptaki najeżyły pióra birds bristled their feathers- kot/pies najeżył sierść a cat/dog bristled (up)- najeżyć bagnety/dzidy/kopie to poke forward bayonets/spears/lances- najeżył sobie włosy sprayem he stiffened his hair with sprayⅡ najeżyć się — najeżać się 1. (nastroszyć) to bristle (up)- czupryna mu się najeżyła his hair stood up- kot najeżył się na widok psa a cat bristled (up) at the sight of a dog2. pot. (nadąsać się) to bristle- nic takiego nie powiedziałem, a on od razu się najeżył I didn’t say anything wrong, but he immediately bristledThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > najeż|yć
См. также в других словарях:
najeżyć — dk VIb, najeżyćżę, najeżyćżysz, najeżyćjeż, najeżyćżył, najeżyćżony najeżać ndk I, najeżyćam, najeżyćasz, najeżyćają, najeżyćaj, najeżyćał, najeżyćany 1. «postawić na sztorc, podnieść do góry, nastroszyć» Ptaki najeżyły pióra. Kot z najeżoną… … Słownik języka polskiego